The title character of "The Jackson C. Frank Listening Party with Special Guests" from the New Light Theater Project is a musical footnote: As a restless artist, Frank recorded his only album in 1965 at the age of 22, which Paul Simon produced. Frank died at the age...