Megan Thee Stallion, Doja Cat Join Ariana Grande’s “34+35”